On the Winter Solstice， the faint light of the north begins to emerge， and the mountains and rivers seem to be gradually awakening， symbolizing a new beginning and hope．
北國(guó)微光起，山河日始長(zhǎng)。
The cold breeze gently blows on this day， and people sit around gourds． They use a knife as a pen to engrave something with expectations， which full of winter charm and the wishes of reunion．
冬至的寒息輕拂，人們圍坐葫蘆旁。以刀為筆，鐫刻期許，滿盛冬韻與團(tuán)圓祈愿。
The cold wind blows， and the paper and ink on the table are ready． Every stroke is filled with longing， waiting quietly for the spring and the nice time in the ink fragrance．
寒風(fēng)吹拂，案上紙墨已備。每一筆都傾注著思念，在墨香中靜等時(shí)光，在一筆一劃中等待春天。
Family members sit around the table to mix the dough and prepare the filling in Lingcheng district， Dezhou city， Shandong province． Amidst laughter and joy， they make dumplings with their love． These dumplings are filled with happiness of people， which represent hoping for the arrival of good luck soon．
在陵城，家人圍坐桌旁，將面粉與餡料輕揉，歡聲笑語(yǔ)里，巧手把關(guān)愛(ài)包進(jìn)餃子。玲瓏餃兒滿是和樂(lè)，似盼祥光早臨。
We wait for the arrival of spring on the longest winter night， and whether or not we reap a full harvest throughout the year， we wish you all the blessings of the Winter Solstice．
我們?cè)谧铋L(zhǎng)的冬夜里等待春的照面，一年無(wú)論是否收獲滿滿，都愿天南海北的你福隨冬至。
